حين يؤدّي المعطف عمله كما ينبغي، تكفّ عن ملاحظته. تخرج من الباب في ساعةٍ لم تكمل فيها المدينة نومها بعد، والمعطف عليك، والريح التي تلقاك عند الناصية لا تنفذ. تنزل بالمصعد عند المكتب وظهرك ما زال جافًّا، حتّى بعد المئة متر الأخيرة في ذلك النوع من المطر الذي كان، في هذا الجزء من العالم، يبدو نادرًا وصار لا. وحين تستقرّ عند مكتبك، يكون المعطف مطويًّا على ظهر كرسيّك، وتكون قد نسيت أنّك كنت بَرِدًا يومًا.
هذا هو الاختبار. لا الصورة في الكتالوج. ولا التنسيق على العارض. بل اليوم الذي لبست فيه الثوب ولم يقطع اليومُ عليك.
وهو أيضًا، على نحوه، الاختبار الذي تستعدّ له TITTALLON منذ 1984.
ورشةٌ في زفوله.
تبدأ الحكاية حيث تبدأ أكثر الحكايات الهادئة: في ورشة. عام 1984، في مدينة زفوله الهولندية، افتتح رجلٌ اسمه هيرمان فليرهاوس متجرًا يصنع ملابس العمل. ثيابٌ وظيفيّة لمن يحتاجون ثيابًا تؤدّي عملها. ذلك الصنف من القطع الذي يستحقّ مكانه بأن يُمرّر عبر الطقس والغبار وساعات النهار الطويلة الصادقة. ومع مطلع التسعينيات، تطوّر المتجر إلى ما يُسمّى ADVENTURE LINE، وامتدّ نسب ملابس العمل إلى الخارج، إلى الطبيعة.
وجاء المنعطف الذي أنتج العلامة التي يعرفها أكثر القرّاء في مطلع الألفية، حين التقى السيّد فليرهاوس بالسيّد تشاو جون، أحد روّاد التصنيع من هانغتشو، وكانت شركته FASHION-POWER قد أمضت العقد السابق تصقل أقصى ما يبلغه التصنيع الصيني عالي الأداء. وتشارك الرجلان فلسفةً ستختصرها العلامة لاحقًا في ثلاث كلمات: الوظيفة، والأناقة، والابتكار. بهذا الترتيب.
ومنذ 2008، صار للشراكة اسم. TITTALLON: كلمةٌ مسكوكة، عسيرةٌ على القراءة الخاطئة عن قصد، بحرفَي T مزدوجين في مقطعها الثاني. دارُ ملابسٍ خارجيّةٍ وتزلّجٍ ذات إرثٍ هولنديّ، تُصنع في هانغتشو، على يد أناسٍ يتعاملون مع الملابس الخارجية بوصفها هندسة.
الحِرفة، مُبرهَنة.
بعد أربعين عامًا، بنت العلامة مصداقيّتها بالطريقة التي تُبنى بها المصداقيّة في الملابس الخارجية عالية الأداء: في المختبرات، وعلى الجبال، وفي الألعاب الشتوية.
تُقرَأ منظومةُ الأقمشة الخاصّة كمتحفٍ صغيرٍ لطريقة تفكير الملابس الخارجية الجادّة. PHYLEX، هجينٌ بين القشرة الليّنة والقشرة الصلبة، بغشاءٍ عالي مقاومة الماء قابلٍ للتنفّس ومرونةٍ رباعية الاتجاه. LTR-PRO، ثلاثُ طبقاتٍ خفيفةٍ بنصف وزن البديل المعتاد. POWERFILL، حشوةٌ بديلةٌ للزَّغَب تحفظ دفأها حتّى مبلولة. AIRLAYER، وSILK COOL، وTHERMO-STRETCH للبشرة الثانية، وWARMFLEX لكلّ ما يقرب منها. ويُقرَأ السجلّ العالميّ على المنوال نفسه: Primaloft، وPolartec، وSympatex، و3M Scotchlite، وDuPont Kevlar، وRecco، وYKK، وLycra. لا شيء في هذه القائمة استعراضيّ. كلُّ اسمٍ فيها هو ما يستعمله الجادّون حين يصمّمون لطقسٍ جادّ.
وجاء حضور العلامة على المسرح الأولمبيّ في سوتشي 2014 ثم في بكين 2022، عبر عقودٍ مع اتحادات التزلّج الوطنية في هولندا، والصين، وتشيكيا، ومولدوفا، وجورجيا، والبوسنة والهرسك، في فروع التزلّج الألبيّ والريفيّ والحرّ والقفز. وثمّة كذلك قائمةٌ مرموقةٌ بهدوء من الرياضيين الشركاء: مايلبك تشيهيز للتزلّج الريفيّ، ومتزلّجة السرعة على المضمار القصير وانغ منغ، ومدرّب التزلّج زانغ ون تساي؛ وحضورٌ إعلاميّ راسخٌ في برامج الرياضات الشتوية على تلفزيون بكين وCCTV.
وليست هذه الأوراق زخرفًا. فالملابس الخارجية عالية الأداء واحدةٌ من فئاتٍ قليلة في الأزياء لا يمكنك فيها تزييف العمل. العمل هو الثوب، والثوب سيُختبَر.
مهندَسٌ لِما بين بين.
وهنا تلتفت الحكاية إلى أكثر من يقرأون هذا. أكثرنا ليس في سوتشي. وأكثرنا ليس في بكين. أكثرنا عند ناصية طريقٍ رئيسٍ في السابعة والنصف من يوم ثلاثاء، والطقس يفعل ما يفعله، ومبنًى ينبغي بلوغه قبل التاسعة.
وما أمضت TITTALLON العقد الأخير تبنيه، وما يوجد خطّها الفرعيّ LAB ليعبّر عنه، هو جوابٌ عن حياة ما بين بين هذه. تأخذ كبسولة URBAN SURVIVAL من LAB منظومة أقمشة الجبال العالية وتنقلها إلى السجلّ القابل للُّبس لمن تبدأ مغامرته عند مدخل محطّة مترو. وتفعل ACTIVE LIFE الشيء نفسه لتقاطع الرياضة اليومية ونمط الحياة: ثيابٌ لصباحٍ يبدأ بثلاثين دقيقةً من الجري وينتهي باجتماعٍ في مقهًى صغيرٍ على بُعد شارعين. القَصّة محسومة. والقماش هو الحقيقيّ. والتنسيق لا يُعلن عن نفسه. ويدع الثوبُ اليومَ يكون يومًا.
هذا هو البُعد الذي تجلبه TITTALLON إلى نيوسفيريوم. لا استعراض صورة منصّة التتويج، بل الكرامة الأهدأ لمعطفٍ يتولّى التنقّل كما كان سيتولّى جبلًا. الجبل محمولًا. والأداء منزّلًا إلى الأماكن اليومية التي يعيش فيها أكثرنا فعلًا.
ثوبٌ يعرف كيف يعود.
وأحدث طبقات فلسفة العلامة العمليّة هي RECYCLED: مشروع كبسولةٍ مبنيٌّ حول قماشٍ مأخوذٍ بالكامل من بلاستيك PET بعد الاستهلاك. محتوًى معاد تدويره بنسبة مئةٍ بالمئة، مُجدَّدٌ عبر تقنيةٍ لم تكن، قبل عشر سنوات، موجودةً بهذه الدقّة. وتؤطّره العلامة بثلاث كلمات: صديقٌ للبيئة · قماشٌ مُجدَّد · استدامة. وهو، على نحوه، جوابٌ عن السؤال الذي تُسأله كلُّ دار ملابسٍ خارجيّةٍ جادّة: ماذا يحدث للثوب بعد اللُّبس؟
والجواب الذي تبنيه TITTALLON أنّ الثوب يعود. بهيئةٍ مختلفة، أخفّ، مصنوعًا شيئًا آخر. لكنّه ما زال هنا، ما زال جزءًا من الدورة.
Set U Free.
تحمل العلامة عبارةً، بلغتين، مقترنةً في موادّها الخاصة: SET U FREE · 热爱成就自由. والعبارة الصينية تُقرأ، تقريبًا: الشغف يصنع الحرية. أو: المحبّة تأتي بالحرية إلى الوجود. هي من العبارات التي تغدو في أيدٍ أقلّ شأنًا جملةً تسويقيّة. أمّا في يد TITTALLON فهي أقرب إلى الحقيقة: تأتي الحرية حين لا يبقى عليك أن تفكّر في المعطف. فقد أُنجِز الأداء سلفًا، على يد أناسٍ عرفوا السؤال أحسن ممّا عرفتَ كيف تطرحه. اليوم هو اليوم. والمعطف يؤدّي عمله.
هذا هو البُعد الذي جلبته TITTALLON إلى نيوسفيريوم، والبُعد الذي ينوي نيوسفيريوم أن يكرّمه.
ادخل TITTALLON داخل نيوسفيريوم.