Skip to content
EN

المدوّنة · TITTALLON· ~6 دقيقة قراءة

الحرية التي تُصنع.

تحمل TITTALLON عبارةً بلغتين، تضعهما جنبًا إلى جنب في موادّها الخاصة: SET U FREE، وتحتها بالصينية: 热爱成就自由. والعبارة الصينية أقرب إلى الحرفية من الإنجليزية: الشغف يصنع الحرية. المحبّة تأتي بالحرية إلى الوجود.

هي من العبارات التي تغدو في أكثر الأيدي شعارًا: يُطبع على بطاقةٍ معلّقة، ويُنسى عند ثاني مرّةٍ يُلبس فيها الثوب. أمّا في يد TITTALLON فهي أقرب إلى أطروحة، أنفقت العلامة أربعين عامًا في إثباتها. فالحرية التي تَعِد بها العبارة لا تُوجد جاهزة، ولا تنتظرك عند مبدأ الطريق، ولا على الجبل، ولا في آخر طريق الذهاب إلى العمل. إنّها تُصنع: سلفًا، على يد أناسٍ فهموا الظروف قبل أن تخرج أنت إليها؛ ثم تُسلَّم إليك، بهدوء، في هيئة ثوبٍ يؤدّي عمله ببساطة.

هذا أوّل ما ينبغي أن يُفهم عن القطاع الذي يستضيفه نيوسفيريوم باسم TITTALLON. إنّها دارُ أداءٍ تتعامل مع الحرية بوصفها مسألةً هندسية. وكأمهر المهندسين، ظلّت تحلّ المسألة نفسها، بأناة، زمنًا طويلًا.

شخصٌ في سترة TITTALLON فحميّة يقف على حافة مرتفع، مرئيًّا من الخلف، يتأمّل واديًا دائم الخضرة يمتلئ بضباب الصباح.
تحرّك في الطبيعة: السترة صُنعت لتذوب في الصباح.

ورشةٌ في زفوله.

تبدأ الحكاية عام 1984، في مدينة زفوله الهولندية، حيث افتتح شابٌّ اسمه هيرمان فليرهاوس متجرًا يصنع ملابس العمل. ثيابٌ وظيفية لمن يحتاجون ثيابًا تؤدّي عملها: قطعٌ تستحقّ مكانها في مواجهة الطقس والغبار وساعات النهار الطويلة الصادقة.

ما لاحظه على مرّ السنين أنّ زبائنه لم يكونوا يعملون في ثيابه فحسب؛ كانوا يصطادون السمك فيها، ويصطادون في البرّ، ويبحرون ويرتحلون ويمشون في الجبال. فالخصال التي تصنع ملابس عملٍ جيّدة، من مقاومة الماء، وصدّ الريح، والدفء، والمتانة، هي نفسها ما تطلبه الحياة في العراء. ومع مطلع التسعينيات صار المتجر علامةً باسم ADVENTURE LINE، وامتدّ نسب ملابس العمل إلى الهواء الطلق.

ثلاثية بالأبيض والأسود لمدينة زفوله الهولندية: محطّة القطار، وبرجٌ من القرون الوسطى، وقواربُ في المرفأ.
زفوله، 1984: حيث بدأ الانضباط، في ملابس عملٍ صُنعت لتُؤتمن.

جاء المنعطف الذي أنتج العلامة التي يعرفها أكثر القرّاء في مطلع الألفية، حين التقى فليرهاوس بـ تشاو جون، أحد روّاد التصنيع من هانغتشو، وكانت شركته FASHION-POWER قد أمضت عقدًا تتعلّم أقصى ما يبلغه التصنيع الصيني عالي الأداء. فحدسٌ هولنديٌّ لوظيفةٍ صادقةٍ مجرَّبةٍ في الطقس التقى بإتقانٍ صينيٍّ لكيفية بنائها فعلًا. اختصر الرجلان قناعتهما المشتركة في ثلاث كلمات: الوظيفة، والأناقة، والابتكار. ومنذ 2008 منحاها اسمًا.

TITTALLON. كلمةٌ مسكوكة، عسيرةٌ على القراءة الخاطئة عن قصد، بحرفَي T مزدوجين في مقطعها الثاني. دارٌ قلبها هولنديٌّ وورشتها في هانغتشو، بناها أناسٌ يتعاملون مع الملابس الخارجية بوصفها هندسةً لا زينة.

الحِرفة، مُبرهَنة.

من السهل أن يُقال إنّ ثوبًا مصنوعٌ بإتقان. تفضّل TITTALLON أن تَعُدّ.

جاءت بدلة التزلّج PREMIUM الرائدة بعد 13 محاولةً من النماذج الورقية. بُنيت من 58 خامةً منتقاة، عبر 125 قطعةَ قَصّ، خلال 279 عمليةَ إنتاج. ووراءها 14 عامًا من البحث المتواصل وأكثر من 100,000 ساعةٍ من اختبارات الرياضيين على الثلج. ليست هذه أرقام علامةٍ تُسوّق بصخب، بل أرقام علامةٍ تؤدّي العمل وتدع العمل يُعَدّ.

شخصٌ في قميص TITTALLON Active Life الأدائيّ أزرقَ شاحبٍ، في وسط حركةٍ على سطحٍ مفتوحٍ على سماءٍ صافية، يصرف نظره جانبًا.
الهندسة نفسها، في سجلّ Active Life: العمل، محمولًا إلى اليوميّ.

تحت هذا العدّ تقوم منظومةُ أقمشةٍ تُقرأ كمتحفٍ صغيرٍ لطريقة تفكير الملابس الخارجية الجادّة. PHYLEX، هجينٌ بين القشرة الليّنة والقشرة الصلبة، بغشاءٍ عالي مقاومة الماء قابلٍ للتنفّس ومرونةٍ رباعية الاتجاه. LTR-PRO، ثلاثُ طبقاتٍ بنصف وزن البديل المعتاد. POWERFILL، بديلٌ للزَّغَب يحفظ دفأه حتى مبلولًا. AIRLAYER، وSILK COOL، وTHERMO-STRETCH، وWARMFLEX؛ كلٌّ منها يحلّ مشكلةً بعينها يطرحها الجسد على الطقس. ويقف السجلّ العالميّ إلى جانبها: Primaloft، وPolartec، وSympatex، و3M Scotchlite، وYKK. لا شيء في القائمة استعراضيّ. كلُّ اسمٍ فيها هو ما يقصده الجادّون حين يصمّمون في وجه ظروفٍ جادّة.

مُختبَرٌ حيث يهمّ.

الملابس الخارجية الأدائية واحدةٌ من فئاتٍ قليلة في الأزياء يمكن فيها اختبار الدعوى علنًا، أمام الساعة، على يد أناسٍ تتوقّف حياتهم على الجواب.

حضرت TITTALLON المسرح الأولمبيّ، في سوتشي 2014 وبكين 2022، عبر عقودها مع اتحادات التزلّج الوطنية في هولندا، والصين، وتشيكيا، ومولدوفا، وجورجيا، والبوسنة والهرسك، في فروع التزلّج الألبيّ والريفيّ والحرّ والقفز. كست العلامة فِرَقَ السباق الوطنية والرياضيين الذين يحملونها؛ وأنشأت مدارس ونوادي تزلّج؛ وزوّدت ذلك الصنف من المنافسين الذي يكون فيه إخفاق الثوب إخفاقًا للنزول كلّه.

المتزلّجة الألبية التشيكية أدريانا يلينكوفا، برعاية TITTALLON، تنعطف بأقصى سرعةٍ حول بوّابة تعرّجٍ على مسارٍ جبليٍّ ساطع.
أدريانا يلينكوفا، متزلّجة ألبية تشيكية، في TITTALLON: برهانٌ مُختبَرٌ أمام الساعة.

حين تُؤتمن علامةٌ على ذلك الارتفاع، تنحدر الثقة إلى كلّ ما تصنعه ممّا هو أهدأ. فالمعطف الذي يكفي متزلّجَ المنحدرات يكفيك أنت بلا شكّ.

تحرّك في الطبيعة.

وهنا تلتفت العلامة إلى أكثر من سيلبسونها يومًا. قليلٌ منّا في سوتشي. قليلٌ منّا يسابق بوّابةً عند نحو مئة كيلومترٍ في الساعة. أكثرنا في مكانٍ أهدأ: صباحٌ باردٌ، ومشيٌ طويل، وغابةٌ تحت المطر، والساعات البينيّة من أسبوعٍ عاديّ.

جواب TITTALLON عن تلك الحياة هو خطّ LAB، والتعليمة التي يمنحها لمن يلبسه واضحة: تحرّك في الطبيعة. منظومة أقمشة الجبال العالية، منقولةً إلى سجلّ من تبدأ مغامرته عند حافّة مدينةٍ ومدخل مسار. Urban Survival للعبور اليوميّ؛ Active Life لصباحٍ يبدأ بالجري وينتهي باجتماع. القَصّة محسومة. والقماش هو الحقيقيّ. والتنسيق لا يُعلن عن نفسه. يدع الثوبُ اليومَ يكون يومًا، ويدعك فيه، حرًّا.

شخصٌ في سترة TITTALLON LAB لونها أردوازيّ، رافعٌ القلنسوة، يعبر أمام مبنًى من الخرسانة والزجاج في ضوء صباحٍ بارد، ووجهه مصروفٌ بعيدًا.
Urban Survival: هندسة الجبل، ممشيّةً إلى مدينة الصباح.

الحرية التي تُصنع.

عُد الآن إلى العبارة. الشغف يصنع الحرية. SET U FREE.

الحرية التي تقدّمها TITTALLON ليست حرية ألّا تحمل شيئًا، بل الحرية التي تأتي حين يُحمَل العبء عنك سلفًا: حين تُنفَق 13 محاولةَ نموذجٍ و279 عمليةً و100,000 ساعةِ اختبارٍ، مقدَّمًا، على يد أناسٍ أحبّوا المسألة حتى حلّوها تمامًا. تشعر بتلك الحرية بوصفها غيابًا بالضبط: تكفّ عن التفكير في المعطف. لا تنفذ الريح. لا يبلغك المطر. لا يقطع اليومُ عليك. أنت ببساطةٍ في العالم، تتحرّك، كما أردتَ.

هذا ما يستضيفه نيوسفيريوم حين يستضيف TITTALLON: أربعون عامًا من القناعة بأنّ الأداء ليس نقيض الحرية بل شرطها الهادئ. صدقُ ورشةٍ هولندية، ودقّةُ مختبرٍ في هانغتشو، وفكرةٌ واحدة حُملت بأناةٍ بين قارّتين: أنّ أكثر ما يلبسه المرء حرّيةً شيءٌ صُنع، بعنايةٍ بالغة، ليختفي.

هذا هو البُعد الذي جلبته TITTALLON إلى نيوسفيريوم، والبُعد الذي ينوي نيوسفيريوم أن يكرّمه.

ادخل TITTALLON داخل نيوسفيريوم.

شارك