Skip to content
EN

المدوّنة · TITTALLON· ~5 دقيقة قراءة

المدينةُ نوعٌ من العَراء.

تعلّمت TITTALLON حِرفتها على الجبل. الثلج، والريح، والنزول الطويل البارد: ظروفٌ تعاقب الثوب على كلّ اختصار، وتكافئه على كلّ غرامٍ صادقٍ من العمل. لكنّ أكثر من سيلبسون TITTALLON يومًا ليسوا على جبل، بل في مدينة. والمدينة، كما يتبيّن، تطرح كثيرًا من الأسئلة نفسها.

هذه هي الفكرة خلف خطّ LAB لدى العلامة، وتلتقطها TITTALLON في كلمتين من كلماتها: Urban Survival. ليست النجاةَ بمعناها الدراميّ، لا عاصفة ولا قمّة، بل النوع الأهدأ. الريح التي تنساب بين برجين. والمطر الذي يبدأ في منتصف المشي. والحرّ الذي يجثم على شارعٍ عند الظهيرة. والحقيبة، والقطار، والطريق الطويل إلى البيت. لليوم الحديث طقسُه الخاصّ، وحركتُه الخاصّة، ومسافتُه الخاصّة. وإذا نُظر إليه بوضوح، فهو نوعٌ من التضاريس.

وTITTALLON تنظر إليه بوضوح. يأخذ خطّ LAB كلّ ما تعرفه العلامة عن كسوة الجسد في وجه العراء، ويوجّهه، عن قصد، إلى العبور اليوميّ، إلى الحياة المدينيّة الشابّة التي تصمّم لها العلامة، «روح المدينة» بعبارتها. والنتيجة خزانةٌ تتصرّف كعتادٍ تقنيٍّ للطبيعة وتُقرَأ كثياب. قد تلبسها إلى مسارٍ جبليّ، لكنّ الأرجح أن تلبسها يوم ثلاثاء.

شخصٌ في سترة TITTALLON التقنيّة الكحليّة من خطّ Urban Survival، القلنسوة مرفوعة والياقة عالية، أمام أفق مدينةٍ غائم.
Urban Survival: المدينة تُقرأ تضاريسَ، وتُكسى وفقًا لذلك.

Urban Survival.

العبارة من وضع العلامة، وهي أدقّ ممّا تبدو أوّل وهلة. فالنجاة هي ما تُصنع لأجله ملابسُ الطبيعة الجيّدة: أن تبقى جافًّا، دافئًا، قادرًا على الحركة، ما دامت الظروف قائمة. وحُجّة TITTALLON ببساطةٍ أنّ المدينة تفرض ظروفًا هي الأخرى؛ وإنّما كففنا عن ملاحظتها لأنّنا قرّرنا في مكانٍ ما من الطريق أنّ الأيام العاديّة لا تستحقّ ثيابًا جادّة.

وجواب LAB أن يصنع ثيابًا جادّةً لأيامٍ عاديّة. سترةٌ بقلنسوةٍ تردّ الريح وتنفض المطر، بقَصّةٍ أنيقةٍ تكفي لمكتب. وبلوزةٌ بنِسَب ملابس الشارع وغشاء جاكيت الجبل. تبقى التفاصيل هادئة: سحّاباتٌ محكمة، وياقةٌ عالية، وقلنسوةٌ تعمل فعلًا. والقماش هو الحقيقيّ، لا إشارةٌ تنسيقيّةٌ إليه. تُدرِج العلامة هذا تحت «ترفيه المدينة»، وكلّ مقصده أنّك لا تُضطرّ أبدًا أن تختار بين أن تبدو لائقًا وأن تكون مستعدًّا.

شخصٌ في سترةٍ تقنيّةٍ فحميّة بقلنسوة من TITTALLON، رأسُه منحنٍ جانبًا، أمام وادي غاباتِ صنوبرٍ ضبابيّ: سجلّ «Outside of City» لدى العلامة.
«Outside of City»: السفر، والتخييم، والطرف الخفيف من البرّيّة. الخزانة نفسها، خطوةً أبعد.

داخل المدينة، خارج المدينة.

ترسم TITTALLON الخريطة بنفسها. افتح دفتر إطلالات LAB تجد الخطّ مقسومًا قسمين، بعناوين العلامة نفسها: «Inside of City»، كاجوال، ورياضة، ومتعدّد الوظائف؛ و«Outside of City»، سفر، وتخييم، وطبيعةٌ خفيفة. خزانةٌ واحدة، وهندسةٌ واحدة، يفصلهما حدٌّ نعبره أكثرنا مرّاتٍ في الأسبوع دون أن نفكّر فيه.

تلك هي الجذريّة الهادئة في فكرة LAB. لا يتبدّل الثوب عند حدّ المدينة. فالمرونة الرباعيّة الاتجاه التي تتيح لك الجري للحاق بقطارٍ هي نفسها التي تتيح لك التسلّق على صخرة. ومقاومة الماء التي تصمد أمام وابلٍ في شارعٍ مزدحم تصمد أمامه على مسارٍ مفتوح. ترفض العلامة ببساطةٍ أن تعامل «الداخل» و«الخارج» مشكلتين مختلفتين؛ لأنّهما، للجسد وللطقس، ليسا كذلك.

شخصٌ في تيشيرت أداءٍ سريع الجفاف رماديّ من TITTALLON في منتصف الخطوة أمام سماءٍ شاحبة، يجري في المدينة.
الجري في الشوارع: خطّ LAB مبنيٌّ للرياضيّ اليوميّ، لا العَرَضيّ.

ما علّمه الجبلُ للشارع.

كلُّ ما في خطّ LAB موروث. أمضت TITTALLON أربعين عامًا تتعلّم كيف تبني في وجه الثلج والارتفاع؛ وخزانة المدينة هي ما تبدو عليه تلك المعرفة حين تُحمَل إلى البيت.

ولذا تحمل القطع اليوميّة مفردات الجبل. مرونةٌ رباعيّة الاتجاه للجسد الذي ينحني، ويجثو، ويمدّ، ويجري. وقماشٌ سريع الجفاف نافذٌ للرطوبة لعَرَق التنقّل أو التمرين، يزول قبل أن تلحظه. وسُتَرٌ صادّةٌ للريح والماء لطقسٍ يصل بلا إنذار. ولمساتٌ مضادّةٌ للأشعّة فوق البنفسجية ومضادّةٌ للبكتيريا للساعات الطويلة في الخارج التي يراكمها يومُ المدينة بهدوء. وفي كلّ ذلك، أقمشة TITTALLON المعاد تدويرها: التزام العلامة الثابت بموادَّ مُجدَّدةٍ أقلّ أثرًا، محمولًا إلى المجموعة اليوميّة لا محجوزًا لقطعةٍ رائدة. ولا شيء من هذا موسميّ. فالثوب المهندَس لظروفٍ حقيقيّة، بحكم تعريفه، ثوبٌ لكلّ المواسم؛ يجيب الحرّ والبرد والمطر سواءً، لأنّ الجبل علّمه أن يجيب الثلاثة جميعًا.

شخصٌ في صادّةِ ريحٍ للطبيعة بلونين من TITTALLON يمشي أمام سماءٍ شاحبة، ووجهه مصروفٌ عن الكاميرا.
صادّةُ الريح للطبيعة، ممشيّةً إلى حياةٍ يوميّةٍ بُنيت لها فوق الحاجة بهدوء.

يومٌ، مُجهَّز.

الفصل الثاني من LAB مُسمّى لهذا بالضبط: Active Life. وموجزُه بسيطٌ إلى حدّ الطرافة؛ فالقطع مصنوعة، بكلمات TITTALLON، لـ«الذهاب إلى النادي، أو الجري في الشوارع، أو الخروج في رحلة». يومٌ، بعبارةٍ أخرى. اليوم كلّه.

ذلك هو الإيقاع الذي قُصَّ له خطّ LAB. الجريُ الباكر، حين يجب على التيشيرت أن يتحرّك ويتنفّس ويجفّ. والقطار، حين يجب على السترة أن تُطوى صغيرةً وتردّ الريح. وساعاتُ العمل، حين يجب على الثياب أن تُقرَأ ثيابًا. والمساءُ الذي يمتدّ طويلًا، والرحلةُ التي تطرأ على غير موعد، ونهايةُ الأسبوع التي تنجرف إلى حافّة المدينة وقليلًا أبعد. خزانةٌ واحدة تحمل ذلك كلّه؛ لا لأنّها عامّة، بل لأنّ كلّ قطعةٍ مهندَسةٌ إلى معيارٍ نادرًا ما تكلّف الملابسُ اليوميّةُ نفسَها بلوغه.

تفصيلٌ قريبٌ لشورت كارغو LAB من TITTALLON: جيوبٌ مفصّليّة وعلامة LAB في قماشٍ رباعيّ المرونة.
تفصيل LAB: مهندَسٌ حيث نادرًا ما تنظر العين، وهو حيث تُحسَب الهندسة.

حريّةٌ ترافقك.

تحفظ TITTALLON عبارةً واحدةً عبر كلّ ما تصنعه، بلغتين: SET U FREE، وتحتها 热爱成就自由: الشغف يصنع الحرية. على الجبل، تلك الحرية بيّنة: يثق المتسابق بالبدلة وينساها، فيكون حرًّا في السباق. ويطرح خطّ LAB الدعوى الأهدأ: أنّ الحرية نفسها تخصّ اليوم العاديّ، والعبور والتنقّل والجري والرحلة، وأنّها تُصنع بالطريقة نفسها، سلفًا، على يد أناسٍ أخذوا ظروف اليوم بالجدّيّة نفسها التي أخذوا بها ظروف القمم.

تشعر بها غيابًا، كما تشعر دائمًا مع TITTALLON. تكفّ عن التفكير في ما ترتديه. لا تبلغك الريح. ولا يُبطئك المطر. ولا يقطع اليومُ عليك. أنت ببساطةٍ في الخارج: داخل المدينة، خارج المدينة، والحدُّ بينهما قد ذاب. تتحرّك كما أردتَ أن تتحرّك.

هذا هو البُعد الذي تجلبه TITTALLON إلى نيوسفيريوم: القناعةُ بأنّ الخزانة التقنيّة ليست للقمّة وحدها، بل للشارع الذي يؤدّي إليها، والصباح الذي يبدأ عليه. الجبل صنع المعرفة. والمدينة هي حيث يُتاح لأكثرنا أن يعيشها.

ادخل TITTALLON داخل نيوسفيريوم.

شارك